Deutsch-Arabisch
    ..., neutral
    das Fenster auf Kipp stellen
    ميل النافذة
    das Fenster auf Kipp stellen
    فتح النافذة على المايل
    relevante Treffer
    auf den Kopf zu stellen
    قلب رأسا علي عقب
    auf die Probe stellen
    وضعه على المحك
    Antrag auf Scheidung stellen {Recht}
    إقامة دعوى طلاق {قانون}
    etw. auf die Beine stellen
    أنشأ بـ
    einen Antrag auf etw. stellen
    قدم طلب لـ
    Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
    لا تقف على الجهاز.
    Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
    لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
    das Fenster (n.) , [pl. Fenster]
    كَوَّة
    das Fenster (n.) , [pl. Fenster]
    شُبَّاك [ج. شبابيك]
    das Fenster (n.) , [pl. Fenster] , {Haus}
    نافِذة [ج. نوافذ]
    das Fenster kippen
    أمال النافذة
    sekundäres Fenster {Comp}
    النافذة الثانوية {كمبيوتر}
    ein ovales Fenster
    شباك بيضاوي
    die Tachykardie Fenster (n.) , {Med}
    نافذة سرعة القلب {طب}
    das runde Fenster (n.) , {Med}
    النَّافِذَةُ المُدَوَّرَة {طب}
    das ovale Fenster (n.) , {Med}
    النَّافِذَةُ البَيْضَوِيَّة {طب}
    bodentiefe Fenster (n.) , Pl.
    نوافذ في مستوى الأرضية
    zerbrochenes Fenster
    شباك مكسور
    das Fenster schließen
    أغلق النافذة
    das optische Fenster (n.) , {ind.}
    نافذة بصرية {صناعة}
    das Fenster 'Testergebnisse' (n.) , {Comp}
    نافذة نتائج الاختبار {كمبيوتر}
    das Fenster 'Webdienstdetails' (n.) , {Comp}
    نافذة تفاصيل خدمة الويب {كمبيوتر}
    primäres Fenster {Comp}
    النافذة الأساسية {كمبيوتر}
    das Fenster 'Beziehungen' (n.) , {Comp}
    النافذة 'العلاقات' {كمبيوتر}
    übergeordnetes Fenster {Comp}
    النافذة الأصلية {كمبيوتر}
    gleitendes Fenster {Comp}
    نافذة منزلقة {كمبيوتر}
    untergeordnetes Fenster {Comp}
    نافذة تابعة {كمبيوتر}
    modales Fenster {Comp}
    نافذة مشروطة {كمبيوتر}